It’s a tricky one, with the Irish female singers topping the charts and the male singers leading the way with more than 3 million downloads.It comes as Irish music continues to take on a new and increasingly international cast following the UK’s Brexit vote and the arrival of the US and Canada to the island.It …