In the midst of a heated presidential election campaign, a small group of Latino stars are expressing their faith in a new song that has already become a cultural touchstone: “I Love you, Daddy.”The video, which has already been viewed more than a million times on YouTube, is an homage to the late-20th century Spanish-American …